Although it may be premature to compare grisly details of both attacks (the number of dead and seriously injured were eerily similar), their timing pushes coincidence to the outer limit of its broadest definition.
|
Encara que pot ser prematur comparar els detalls esgarrifosos dels dos atemptats (el nombre de morts i ferits greus va ser inquietantment similar), la seva sincronització porta la coincidència al límit exterior de la seva definició més àmplia.
|
Font: AINA
|
The actor plays a man who was thrown out of his house after his father’s death and gives all the grisly details of his first (and only) love with a prostitute who seduces him.
|
L’actor encarna un home expulsat de casa seva en morir el seu pare que fa una monstruosa descripció del seu primer (i únic) amor, una prostituta que el sedueix.
|
Font: NLLB
|
It is sorcery - grisly black magic from the grim youth of the world.
|
És bruixeria, màgia negra horripilant de la lúgubre joventut del món.
|
Font: Covost2
|
Enjoy a grisly live commentary from an expert tour guide that’s as informative as it is darkly hilarious
|
Gaudeix d’un comentari en directe esgarrifós d’un guia turístic expert que és tan informatiu com foscament divertit.
|
Font: MaCoCu
|
Economic, financial and insurance details: Bank details
|
Dades econòmiques, financeres i assegurances: dades bancàries
|
Font: MaCoCu
|
Enter your details (#A) and exhibitor’s details (Name and stand) (#B).
|
Introdueix les teves dades (#A) i les dades de l’expositor (Nom i estand) (#B).
|
Font: MaCoCu
|
Transaction data: including details regarding payments to and from you and reservation details.
|
Dades de transaccions: inclou detalls sobre els pagaments que vostè rep i fa i els detalls de la reserva.
|
Font: MaCoCu
|
Lastly, we recommend that you check your personal details and contact details are correct.
|
Finalment, et recomanem que comprovis que les teves dades personals i de contacte són correctes.
|
Font: MaCoCu
|
Bank details: contract(s) associated with your DNI/NIF/NIE and direct debit details.
|
Dades Bancàries: contracte o contractes associats al número de DNI/NIF/NIE i dades de la domiciliació bancària.
|
Font: MaCoCu
|
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details.
|
Està dissenyat per prendre aquell collage gegantí del moment present i començar a escollir detalls, detalls i més detalls sobre aquests detalls.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|